NOUVELLES

Nos essais pour la Saison 2023-2024 sont terminés et nos groupes sont complets, sauf pour les nageurs avec expérience de natation de compétition. Pour plus d’informations : competitions.csnl@gmail.com

Compétition MAC Spring Invitation Long Course (Markham)
4-7 mai 2023
En cette semaine du bénévolat, le Club de natation Saint-Laurent tient à souligner l’importance de l’implication de ses bénévoles. Vous avez partagé votre temps précieux pour investir dans nos enfants et contribuer à la natation. Nous nous sentons privilégiés de pouvoir travailler avec des bénévoles aussi dévoués et extraordinaires et de les compter dans notre équipe ainsi que les parents des autres clubs lors des compétitions, des officiels de la Fédération de Natation du Québec (FNQ) et de l’Association de Natation Lac St-Louis (ANLSL). MERCI un million de fois !


During this week of volunteering, the Saint-Laurent Swim Club would like to highlight the importance of the engagement of volunteers. You have shared your precious time to invest in our children and contribute to swimming. We feel privileged to be able to work with such dedicated and extraordinary volunteers and to have them on our team as well as parents from other clubs at competitions, officials from the Fédération de Natation du Québec (FNQ) and the Association de Natation Lac St-Louis (ANLSL). THANK YOU a million times!
Félicitations aux nageurs 9 nageurs qui ont représenté le CNSL à la Coupe du Québec Juniors et Seniors au CAMO (février 2023) : Hardy, Jessica, Jonathan, Itzel, Maélie, Cindy, Félix, Yanbin et Ky.
*** Mention spéciale à Ky Huu NGUYEN (12 ans) qui a monté sur le podium avec 2 médailles🥇au 50m brasse et 200m brasse et 1 médaille🥈au 100m brasse ; Yanbin ZHANG (12 ans) avec une médaille🥉au 50m papillon ; et Jonathan DONG (14 ans) finaliste dans plusieurs nages au libre et dos. ***

Congratulations to the 9 swimmers representing CNSL at the Quebec Cup Juniors and Seniors at CAMO (February 2023): Hardy, Jessica, Jonathan, Itzel, Maélie, Cindy, Félix, Yanbin and Ky.
*** Special mention to Ky Huu NGUYEN (12yo) who stepped on the podium with 2🥇medals in 50m breaststroke and 200m breaststroke and one medal🥈 in 100m breaststroke; Yanbin ZHANG (12yo) with a medal🥉in 50m butterfly; and DONG (14yo) finalist in several events freestyle and backstroke. ***
BRAVO à tous! Un excellent retour de CNSL avec la bannière Esprit Sportif et classé 6e lors de la compétition Festival par Équipe Section 3 à Sherbrooke 3-5 nov 2022